You cannot book online. You have to visit a PRS counter and apply for Booking from SSPN to KPD, Reservation from SSPN to Change station and onward ticket instead of return ticket from Change station to KPD.
Like this: SSPN-----train 1------>Change Station----train 2----->KPD