Well if u booked from PRS counter then u have to go PRS counter for cancelation or if online then it cancel automatically
Now apart this
If 1 ticket gets confirm and 2 remain waitlist then both the passenger can travel on that PNR
Wether u booked from PRS or online