Read the rules carefully the ticket can be cancelled in such case after issuing duplicate ticket only when both original & duplicate ticket are submitted for cancellation.
.
Since you have found original one,Carry both tickets to the PRS counter & get them cancelled.