हटिया-एर्नाकुलम धरती आबा ट्रेन के नेम प्लेट और बोगियों पर लिख दिया ‘हत्या’ एक्सप्रेसA train running from Hatia to Ernakulam has been named "Hatya Express" due to a translation error. The name "Hatia" was translated to Malayalam as "Hatya", which means "murder". This mistake was made by railway officials and staff. The error was discovered and corrected immediately.
Hatia se Ernakulam jaane wali ek train ka naam "Hatya Express" rakh diya gaya hai, yeh ek translation mistake ki wajah se hua hai. Hatia ka naam Malayalam mein translate kiya gaya toh "Hatya" likha gaya, jiska matlab "murder" hai. Yeh mistake railway ke officials aur staff ne kiya hai. Galti...
more... pata chalne par use turant thik kar diya gaya.