We have a standard scheme and logic of naming trains and stations. For stations, the name is present in Hindi, English and the regional language of the State the station is present in.
.
For trains, we have English, Hindi, and the regional language of the Starting Station. If the Starting Station is in a Hindi-speaking state, then the regional language of the Destination state is used. This has been clearly explained with examples in the earlier post: /blog/post/1393862
....
more...
This logic may have its flaws, but it does not hinge on emotions, feelings, bias, preferences, etc. It is a simple, neutral logic.
.
While your feelings are understood, you need to be SPECIFIC as to which train/station you want to name in Odia. If the above logic is valid, then there can be no argument here.
.
Thanks.