That's exactly what I am saying man. You made a mistake by leaving the regional name as it is. Why did you assume that whatever was written there in bengali, was correct? It wasn't actually. For now, whenever you try to make any updates related to the station/train names, make sure that you verify all 3 of them, English, Hindi and regional.