Rather you should ask why IR builds platforms at lower height than the coaches. :)
The undercarriage height is restricted by the locomotive design and the wheels ( The wheels themselves are almost 1 metre in diameter, and there is a lot of equipment that has to be placed below).