ICF CBC coaches are the same as the 'conventional swiss techno' coaches. They just have a CBC coupler instead of a screw coupler. Everything else is exactly the same.
CBC coaches are not built separately. Mostly conventional coaches go to a workshop where they replace the screw coupler with a CBC. They have the same design problems as conventional ICF coaches.