मिश्रा जी, त्रिपुर सुंदरी ही नाम है Tripura Sundari ऐसा ही है जैसे राम का Rama और महाभारत का Mahabharata हो जाता है. जब ट्रेन बोर्ड पर हिंदी में लिखा गया है तो त्रिपुर सुंदरी ही लिखा जाना चाहिए क्योंकि ट्रेन का नाम माता त्रिपुर सुंदरी के नाम पर ही है.