Sir,
I can understand that you have felt bad about having allotted the side berths. Yet, that is a part of 2nd AC only and as such no compensation can be admissible. Further, this is not a site where you convey and somebody registers a complaint on your behalf.
Regrets and thanks for contributing here.