From your narration, it sounds like it is an e-ticket (via net), which obviously gets canceled automatically if not confirmed at chart. So, what the TTE did/said is absolutely correct because there is no valid ticket as such because of auto cancellation. Ignorance of law is no excuse. If you buy your ticket from any of the PRS counters, yes you can, again, at the pleasure of TTE. Hope it is clarified.