marathi and hindi are looking same.

---

Its an SR train, regional name will be in Kannada since the trains operational base is in MAQ. Anyways Hindi and Marathi share the same script hence the name written in hindi will suffice

---

devnagiri script use hoti hai dono mai, isliye same.
difference is seen only if L or N comes in name, which leads to change of spelling
otherwise no changes are seen, although they are two different languages.

---

operational base nahi starting station (for that train) decide karta hai regional language selection.
if operational base matters than 12134's regional name shouldn't be in kannada as its operational base is in Mumbai (CR)
have consistency in rules, or a TL updates would be needed for every Maharashtra bound train.

---

no sir. we update originating stn's regional lang.
Marathi for 12619 & Kannada for 12620.

---